耿的俄文

• 我这样说是因为看到极少数人玷污忠心耿耿的大多数人的声誉而感到痛心。
  Я говорю об этом потому, что мне больно видеть, как незначительное меньшинство бросает тень на репутацию самоотверженного большинства сотрудников.
• 爱尔兰同秘书长一样，始终对去年首脑会议根本不谈核裁军耿耿于怀。
  Ирландия разделяет постоянно высказываемое Генеральным секретарем возмущение по поводу того, что в ходе состоявшегося в прошлом году Саммита не упоминалось о ядерном разоружении.
• 爱尔兰同秘书长一样，始终对去年首脑会议根本不谈核裁军耿耿于怀。
  Ирландия разделяет постоянно высказываемое Генеральным секретарем возмущение по поводу того, что в ходе состоявшегося в прошлом году Саммита не упоминалось о ядерном разоружении.
• 在预测之[後后]的30年，还沒有发现远到足以展现耿恩-彼得森槽的天体。
  В течение более трех десятилетий после предсказания ни один объект не был найден достаточно далеко, чтобы показать впадину Ганна-Петерсона.
• 工程处感谢其工作人员在如此困难而且往往是危险的情况下忠心耿耿奋勇献身。
  Агентство глубоко признательно своим сотрудникам и высоко ценит их приверженность и лояльность в столь трудных и зачастую опасных условиях.
• 工程处感谢其工作人员在如此困难而且往往是危险的情况下忠心耿耿奋勇献身。
  Агентство глубоко признательно своим сотрудникам и высоко ценит их приверженность и лояльность в столь трудных и зачастую опасных условиях.
• 在其65年的历史中，联合国失去的忠心耿耿的工作人员比以往任何一年都多。
  В течение этого года Организация Объединенных Наций потеряла больше своих преданных сотрудников, чем когда-либо ранее за всю свою 65летнюю историю.
• 在其65年的历史中，联合国失去的忠心耿耿的工作人员比以往任何一年都多。
  В течение этого года Организация Объединенных Наций потеряла больше своих преданных сотрудников, чем когда-либо ранее за всю свою 65летнюю историю.
• 委员会要求上述结论性意见和下次定期报告在泽西岛、耿济岛和马恩岛广泛传播。
  Комитет призывает обеспечить широкое распространение настоящих заключительных замечаний и следующего периодического доклада на Джерси, Гернси и на острове Мэн.
• 我向秘书长科菲·安南致以兄弟般的敬意，他明智和忠心耿耿地指导了联合国的工作。
  Я по-братски приветствую Генерального секретаря Кофи Аннана, который мудро и самоотверженно руководит работой Организации Объединенных Наций.