聆听的俄文

• 我仔细聆听了秘书长的致词。
  Я внимательно выслушал выступление Генерального секретаря.
• 葡萄牙也是一个乐于聆听其伙伴意见的国家。
  Португалия является также страной, которая традиционно прислушивается к своим партнерам.
• 我仔细聆听了他的发言和以色列大使的发言。
  Я очень внимательно выслушал его заявление, а также заявление посла Израиля.
• 我们有机会聆听一些部队派遣国的关切和建议。
  Нам предоставлена возможность выслушать обеспокоенность и рекомендации некоторых стран, предоставляющих войска.
• 我国代表团将仔细聆听缅甸代表将要作的发言。
  Наша делегация внимательно выслушает заявление, которое должно быть сделано представителем Бирмы.
• 我们认真聆听了秘书长介绍情况的形象汇报。
  Мы внимательно выслушали поистине драматический доклад Генерального секретаря о ситуации в Пакистане.
• 我们盼望着聆听你们的发言、问答和交流意见。
  Мы с нетерпением ожидаем ваших выступлений, вопросов, ответов и обмена мнениями.
• 裁谈会将聆听本会议几位极高级别代表的发言。
  На Конференции выступят высокопоставленные должностные лица, представляющие государства-члены на нашем форуме.
• 他尊重每一个会员国提出决议和被聆听的权利。
  Оратор уважает исключительное право каждого государства-члена представить резолюцию и быть заслушанным.