聆听的俄文

• [língtīng]
  (внимательно) слушать; внимать

• "社群聆听" 俄文翻译 :    Мониторинг социальных сетей
• "积极聆听" 俄文翻译 :    Активное слушание
• "聆取" 俄文翻译 :    pinyin:língqǔ1) прислушиваться, принимать к сведению; впитывать в себя2) заслушивать
• "聆" 俄文翻译 :    [líng] книжн. слушать; выслушать - 聆听
• "聆悉" 俄文翻译 :    pinyin:língxīофиц. ознакомиться, узнать
• "聃" 俄文翻译 :    pinyin:dān; tānсобств. Дань (имя автора трактата ?Лао-цзы?)
• "聆教" 俄文翻译 :    pinyin:língjiàoэпист. внимать (Вашим) поучениям
• "聂鲁达" 俄文翻译 :    Неруда
• "聆聆" 俄文翻译 :    pinyin:línglíngпонимать, разуметь; понятно
• "聂非尔列胡预言" 俄文翻译 :    Пророчество Неферти
• "聆音" 俄文翻译 :    внимать звукам

• 我国代表团迄今非常认真地聆听辩论。
  Моя делегация очень внимательно слушала проходящую дискуссию.
• 我们也认真聆听了希塞尼先生的发言。
  Внимательно выслушали мы и выступление г-на Хисени.
• 我聆听了沙特阿拉伯国王陛下的讲话。
  Я выслушал заявление Его Величества короля Саудовской Аравии.
• 这些讲习班的重点是提高聆听技能。
  Эти семинары посвящены в основном выработке умения выслушивать позвонившего.
• 我们非常认真地聆听了他的发言。
  Мы с большим вниманием выслушали его заявление.
• 人民的呼声应当得到聆听和尊重。
  Настойчивые требования народа должны быть услышаны и учтены.
• 我认真地聆听了联合国秘书长的致辞。
  Мы тщательно выслушали послание Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.
• 我认真聆听了他们的意见和建议。
  Я внимательно выслушал их мнения и предложения.
• 安全理事会一开口，全世界都将聆听。
  Весь мир прислушивается к тому, что говорится в Совете Безопасности.
• 希望安圭拉人民的声音得到聆听。
  Стоит надеяться, что голос ангильцев будет услышан.

• 聆听的泰文
• 聆听的英语：[书面语] (听) listen (respectfully)
• 聆听的法语：动 écouter avec respect;ouvrir l'oreille
• 聆听的日语：〈書〉聞く.
• 聆听的韩语：[동사]【문어】 공손히[정중히] 듣다.
• 聆听的阿拉伯语：سمع;
• 聆听的印尼文：dengar; mendengar; menyimak;
• 聆听什么意思：汉 扬雄 《法言‧五百》： “聆听前世， 清视在下， 鉴莫近于斯矣。”后多用于书面语， 常指仔细注意地听。    ▶ 许地山 《缀网劳蛛‧命命鸟》： “现时正在演说， 好些人物都在那里聆听法音。”徐迟《牡丹》六： “ 魏紫 坐在包厢中， 凝视着舞台， 聆听着歌乐， 不觉以为所有剧中女主角都是她自己。”