聋哑的俄文

• 联文5说，聋哑儿童一直被剥夺了对其文化和语言特征的承认和支持。
  В СП 5 заявлено, что слабослышащие дети не пользуются признанием и поддержкой их культурной и языковой самобытности.
• 聋哑人有权与其他人平等地使其专门的文化和语言特性得到承认和支持。
  Глухие, наравне с другими, имеют право на признание и поддержку их особой культурной и языковой самобытности.
• 为聋哑人和盲人编写了一部手语词典,并提供机会以培训他们的各种技能。
  Подготовлен словарь языка знаков для глухих и слепых, созданы возможности для их обучения различным навыкам.
• 列支敦士登国通过为一名聋哑妇女提供教室授课的手语翻译帮她圆了教育梦。
  Государство также пошло навстречу пожеланиям глухой женщины в области обучения, финансировав услуги сурдопереводчика во время занятий.
• 该国在现有残疾人康复设施和职业培训中心的基础上，最近修建了聋哑儿童学校。
  В дополнение к существующим учреждениям и центрам профессиональной подготовки для инвалидов недавно была открыта школа для глухих учащихся.
• 2002年的《财政法》还规定聋哑人口译服务费的19%可以扣减。
  Кроме того, в Законе о государственном бюджете на 2002 год предусматривается, что могут вычитаться из налогообложения 19% расходов, связанных с услугами переводчика для глухонемых лиц.
• 《学校法》规定，聋哑人和盲人被确保有权利用其手势语或盲文接受教育。
  Согласно Закону об учебных заведениях, глухим и слепым лицам обеспечивается право на образование на родном языке с использованием кинетической речи или азбуки Брайля.
• 自1990年5月1日起，阿什哈巴德市启动了专为盲人和聋哑人开设的图书馆。
  С 1 мая 1990 года в Ашхабаде функционирует библиотека для слепых и глухонемых. Библиотека имеет 4 филиала в велаятах страны.