职业隔离的俄文

• 解决职业隔离问题是一项主流工作，有助于完成这一优先任务。
  Одно из главных направлений работы по содействию этой приоритетной сфере деятельности заключается в устранении сегрегации в области занятости.
• 消除对妇女歧视委员会关注职业隔离和妇女集中于非正规经济部门。
  КЛДЖ выразил озабоченность в связи с профессиональной сегрегацией и концентрацией женщин в неформальном секторе экономики.
• 至于意大利的情况，优先事项是彻底消除性别差距，减少职业隔离。
  В конкретных условиях Италии приоритетными направлениями деятельности являются ликвидация гендерного разрыва и уменьшение профессиональной сегрегации.
• 就这四次人口普查而言，在两次人口普查之间，职业隔离现象有所缓和。
  Сокращение наблюдалось во все периоды между переписями.
• 解决性别定型这一造成职业隔离的根本原因，其重要性也得到强调。
  Акцентировалась также необходимость борьбы с гендерными стереотипами, которые являются одной из главных причин профессиональной сегрегации женщин.
• 39． 职业隔离现象始于学校，儿童是在学校遇到自己第一个榜样。
  Профессиональная сегрегация начинается в школах, где дети впервые выбирают для себя примеры для подражания.
• 39． 职业隔离现象始于学校，儿童是在学校遇到自己第一个榜样。
  Профессиональная сегрегация начинается в школах, где дети впервые выбирают для себя примеры для подражания.
• 委员会还建议加紧努力，消除职业隔离，并缩小男女工资差距。
  Он также рекомендовал укрепить усилия по искоренению профессиональной сегрегации и ликвидировать разрыв в заработной плате между женщинами и мужчинами54.
• 这导致在能源、信息技术和制造业等多个部门出现明显的职业隔离。
  Это способствует масштабной профессиональной сегрегации в таких разнообразных секторах экономики, как энергетика, информационные технологии и обрабатывающая промышленность.
• 委员会依然关切妇女和男子在劳动力市场的职业隔离和工资差异。
  Комитет по-прежнему обеспокоен сохранением профессиональной сегрегации между женщинами и мужчинами на рынке труда и различий в их заработной плате.