职务的的俄文

• 担任警察部门管理职务的妇女较少。
  Представленность женщин на должностях управленческого звена в полиции находится на низком уровне.
• 提拔妇女担任领导职务的问题仍具有迫切性。
  Проблема продвижения женщин на руководящие посты остается актуальной.
• 为担任领导职务的妇女设立了一个特别方案。
  Для женщин, занимающих руководящие должности, была разработана специальная программа.
• 妇女担任领导和决策职务的比例较低。
  Низкий процент женщин на руководящих постах и должностях, связанных с принятием решений.
• 2001年担任副部长职务的妇女有10人。
  В 2001 г. должности заместителя министра занимали 10 женщин.
• 担任这两个职务的人将向该科提供行政支助。
  Сотрудники на этих должностях будут оказывать секции административную поддержку.
• 请指明妇女在私营部门担任行政职务的情况。
  Укажите долю женщин, занимающих руководящие должности в частном секторе.
• 担任政府中各级决策职务的妇女很多。
  Женщины занимают большое количество должностей, предполагающих принятие решений на всех уровнях управления.
• 此外，担任高级外交职务的女性也越来越多。
  Кроме того, растет число женщин на высокопоставленных дипломатических постах.
• 你是担任这一崇高职务的第一位阿拉伯妇女。
  Вы первая арабская женщина, которая занимает этот высокий пост.