联合国多边裁军机制的俄文

• 还请允许我强调裁军审议委员会作为联合国多边裁军机制框架内唯一专门审议机构的重要性和相关性。
  Позвольте мне также подчеркнуть значение и актуальность Комиссии по разоружению как единственного специализированного совещательного органа в рамках многостороннего механизма по разоружению Организации Объединенных Наций.
• 我们还想强调，裁军审议委员会作为联合国多边裁军机制内部的唯一特别审议机构的重要性和现实意义。
  Мы хотели бы также подчеркнуть важность и актуальность Комиссии по разоружению как единственного специализированного совещательного органа среди механизмов Организации Объединенных Наций в области многостороннего разоружения.
• 不结盟运动重申，联合国裁军审议委员会作为联合国多边裁军机制的唯一专门审议机构十分重要和适切。
  ДНП вновь подтверждает важность и значимость Комиссии Организации Объединенных Наций по разоружению как единственного специализированного совещательного органа в рамках многостороннего механизма разоружения Организации Объединенных Наций.
• 不结盟运动重申联合国裁军审议委员会作为联合国多边裁军机制内唯一专门审议机关的重要性和相关性。
  ДНП вновь подтверждает важность и значимость Комиссии Организации Объединенных Наций по разоружению как единственного специализированного совещательного органа в рамках многостороннего механизма разоружения Организации Объединенных Наций.
• 此外，我要重申裁军审议委员会，作为联合国多边裁军机制中唯一的专门审议机构的重要性和相关性。
  Далее, я хочу вновь подтвердить значение и актуальность Комиссии по разоружению в качестве единственного специализированного совещательного органа в рамках многостороннего механизма Организации Объединенных Наций в области разоружения.
• 不结盟运动还重申，裁军审议委员会作为联合国多边裁军机制中的唯一专门审议机构的重要性和现实意义。
  ДН также вновь подтверждает важность и актуальность Комиссии по разоружению в качестве единственного специализированного совещательного органа в рамках многостороннего разоруженческого механизма Организации Объединенных Наций.
• 我们也相信联合国裁军审议委员会具有现实意义，认为它是联合国多边裁军机制内唯一的专门议事机构。
  Верим мы также и в полезность Комиссии Организации Объединенных Наций по разоружению как единственного специализированного рабочего органа в рамках действующего в Организации Объединенных Наций механизма многостороннего разоружения.
• 伊拉克重申裁军审议委员会作为联合国多边裁军机制内的专门审议机构的重要性，促进为大会提供具体建议。
  Ирак подтверждает значение Комиссии по разоружению как специализированного совещательного органа в рамках многостороннего механизма Организации Объединенных Наций в области разоружения, содействующего представлению конкретных рекомендаций Генеральной Ассамблее.
• 不过，我愿指出，我国政府仍对包括裁军审议委员会在内的联合国多边裁军机制的现状感到失望。
  Вместе с тем, я хотел бы выразить то чувство неудовлетворенности, которое мое правительство по-прежнему испытывает по поводу нынешнего состояния многостороннего механизма Организации Объединенных Наций в области разоружения, в том числе Комиссии по разоружению.
• 尽管如此，阿尔及利亚重申它致力于推动裁审会履行授权，因为它是联合国多边裁军机制的唯一专门议事机构。
  Несмотря на это, Алжир вновь заявляет о своей приверженности мандату Комиссии как единственного специализированного совещательного органа в рамках многостороннего механизма Организации Объединенных Наций в области разоружения.