联合国多边裁军机制的俄文

• многосторонний механизм организации объединенных наций по содействию разоружению

• "联合国裁军机构" 俄文翻译 :    орган организации объединенных наций по разоружению
• "裁军机制" 俄文翻译 :    аппарат разоружения
• "联合国多媒体新闻" 俄文翻译 :    мультимедиа организации объединенных наций
• "国际社会单一多边裁军谈判机构" 俄文翻译 :    единый многосторонний форум международного сообщества для переговоров по вопросам разоружения
• "双边裁军" 俄文翻译 :    двустороннее разоружение
• "联合国多式联运会议" 俄文翻译 :    международна конвенция о безопасных смешенных контейнерных перевозках
• "联合国水机制" 俄文翻译 :    механизм организации объединенных наций по водным ресурсам
• "关于双边和多边裁军谈判的相互关系问题会议" 俄文翻译 :    конференция по взаимосвязи двусторонних и многосторонних переговоров по разоружению
• "联合国海洋机制" 俄文翻译 :    оон-океаны
• "联合国能源机制" 俄文翻译 :    оон-энергия
• "联合国裁军年鉴" 俄文翻译 :    ежегодник организации объединенных наций по разоружению
• "联合国裁军研究所" 俄文翻译 :    институт организации объединенных наций по исследованию проблем разоружения
• "主管裁军机构" 俄文翻译 :    компетентные органы по разоружению
• "联合国冲突[后後]重建机制" 俄文翻译 :    механизм организации объединенных наций по реконструкции в постконфликтный период
• "联合国道路安全协作机制" 俄文翻译 :    сотрудничество в рамках организации объединенных наций в области безопасности дорожного движения
• "联合国非洲能源机制" 俄文翻译 :    оон-энергия/африка
• "联合国区域裁军会议" 俄文翻译 :    региональное совещание организации объединенных наций по вопросам разоружения
• "联合国裁军中心信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для центра организации объединенных наций по разоружению
• "联合国裁军事务信息系统" 俄文翻译 :    информационная система организации объединенных наций по вопросам разоружения
• "联合国裁军审议委员会" 俄文翻译 :    комитет организации объединенных наций по разоружению
• "联合国裁军宣传方案" 俄文翻译 :    информационная программа организации объединенных наций по разоружению
• "联合国裁军研究所章程" 俄文翻译 :    статут института организации объединенных наций по исследованию проблем разоружения
• "联合国裁军研究金方案" 俄文翻译 :    стипендиальная программа организации объединенный наций для исследований в области разоружения
• "联合国裁军问题会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросам разоруженияконференция организации объединенных наций по вопросам разоружения
• "联合国大会" 俄文翻译 :    генеральная ассамблея организации объединенных нацийгенеральная ассамблея оонгенера́льная ассамбле́я оо́н
• "联合国外空问题会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по вопросам космического пространства

• 联合国多边裁军机制，特别是裁军谈判会议工作长期令我们失望。
  Многосторонний механизм разоружения Организации Объединенных Наций , и в частности Конференции по разоружению, слишком долго не оправдывает наших ожиданий.
• 古巴重申，委员会作为联合国多边裁军机制中唯一的专门议事机构十分重要。
  Куба вновь подтверждает важность Комиссии по разоружению как единственного специализированного совещательного органа в рамках многостороннего механизма Организации Объединенных Наций в области разоружения.
• 我们强调裁军审议委员会作为联合国多边裁军机制中的唯一专门审议机构的重要性。
  Мы отмечаем важность Комиссии как единственного специализированного совещательного органа в рамках многостороннего механизма Организации Объединенных Наций в области разоружения.
• 我国代表团重申裁军审议委员会作为联合国多边裁军机制的专门审议机构的重要性。
  Наша делегация подтверждает важное значение Комиссии по разоружению в качестве специализированного совещательного органа в рамках многостороннего механизма разоружения системы Организации Объединенных Наций.
• 我们也支持裁军审议委员会的工作，它是联合国多边裁军机制内唯一的专门议事机构。
  Поддерживаем мы работу также и Комиссии по разоружению, являющейся единственным специализированным рабочим органом в рамках действующего в Организации Объединенных Наций многостороннего механизма разоружения.
• 不过，我愿指出，我国政府仍对包括裁军审议委员会在内的联合国多边裁军机制的现状感到失望。
  Мы не должны забывать о функции и задачах Комиссии.
• 古巴认为，裁军审议委员会必须作为联合国多边裁军机制中的一个专门审议机构而得到保存。
  Куба считает, что Комиссия по разоружению должна быть сохранена в качестве специализированного совещательного органа в рамках многостороннего механизма Организации Объединенных Наций в области разоружения.
• 不结盟运动强调裁军审议委员会作为联合国多边裁军机制内唯一专门议事机构的重要性和相关性。
  Движение подчеркивает важность и значимость Комиссии по разоружению как единственного специализированного совещательного органа в рамках многостороннего механизма разоружения Организации Объединенных Наций.
• 不结盟运动重申裁军审议委员会作为联合国多边裁军机制的唯一专门审议机构的重要性和相关性。
  Движение неприсоединения подтверждает важность и актуальность Комиссии по разоружению в качестве единственного специализированного совещательного органа в многостороннем разоруженческом механизме Организации Объединенных Наций.
• 尼加拉瓜重申裁军审议委员会作为联合国多边裁军机制的唯一专门审议机构所具有的重要性和现实意义。
  Никарагуа подтверждает важность и актуальность Комиссии по разоружению как единственного специализированного совещательного многостороннего механизма Организации Объединенных Наций в области разоружения.

• 联合国多边裁军机制的法语：mécanisme multilatéral des nations unies pour le désarmement
• 联合国多边裁军机制的阿拉伯语：جهاز الأمم المتحدة المتعدد الأطراف لنزع السلاح;