自制的俄文

• 发展中国家间贸易量的增加，大部分是来自制成品贸易。
  Наибольший рост в объеме торговли между самими развивающимися странами наблюдался в сфере промышленных товаров.
• 有人把两枚自制燃烧弹投放到楼前，并在外墙留下标记。
  В здание были брошены две бутылки с зажигательной смесью, оставившие следы на наружной стене.
• 能力建设应该支持所有权，包括发展本国自制的扶贫政策。
  Укрепление потенциала должно содействовать повышению ответственности, включая разработку национальной политики роста в интересах беднейших слоев населения.
• 儿童还是各游击队埋设的杀伤人员雷和自制爆炸装置的受害者。
  Дети также гибнут от противопехотных мин и взрывных устройств кустарного производства, устанавливаемых повстанцами.
• 当务之急是必须创建起这种应对制造和使用自制炸弹的能力。
  Создание такого потенциала по принятию мер борьбы с СВУ должно рассматриваться в качестве неотложной задачи.
• 来自制造业的大多数废温石棉预计将采用土地填埋办法予以处置。
  Ожидается, что бóльшая часть хризотиловых отходов производства должна удаляться на свалки.
• 会员国必须致力于作为不侵略、自制和尊重法治的榜样。
  Государства-члены должны стремиться подать пример в том, что касается отказа от агрессии, проявления сдержанности и уважения верховенства права.
• 收缴的武器包括弓箭、大砍刀、弹弓、小刀、长矛和自制枪支。
  Изъятое оружие включало в себя луки и стрелы, мачете, пращи, ножи, копья и самодельные ружья.
• 自制发火装置被用作目标传感器，代替反坦克地雷中的常规雷管。
  В качестве датчика цели вместо штатного взрывателя к противотанковым минам применяется самодельный замыкатель.
• 一枚自制炸弹在边城Barikot一个联盟巡逻车队附近爆炸。
  Самодельное взрывное устройство взорвалось вблизи колонны патруля коалиционных сил в пограничном городе Барикот.