自动的的俄文

• 这将提供全自动的特点和图形及制表工具。
  В систему будут встроены полностью автоматизированные функции и инструменты построения графиков и таблиц.
• 这些激励措施的实施必须是非歧视性的，自动的。
  Эти льготы должны предоставляться автоматически и на недискриминационной основе.
• 所获得的数据以自动的方式传输到飞行控制中心。
  Данные передавались в Центр управления полетом (ЦУП) в автоматическом режиме.
• 已婚妇女对婚姻住所没有自动的优先权益。
  Замужняя женщина не имеет автоматического права на номинальное долевое участие в имуществе семейного дома.
• 不过,这一过程不是自动的,也不是铁板一块的。
  Однако этот процесс не осуществляется сам по себе и не является непрерывным.
• 从集体到个人的转化既不是自主的，也不是自动的。
  Переход от коллективного к индивидуальному не происходит ни самостоятельно, ни автоматически.
• 联合王国不认为，在裁军和发展之间有自动的联系。
  Соединенное Королевство не считает, что существует автоматическая взаимосвязь между разоружением и развитием.
• 联合王国并不认为裁军与发展之间有着自动的联系。
  Соединенное Королевство не считает, что между разоружением и развитием существует автоматическая взаимосвязь.
• 平衡计分卡是自动的，数据实时可用。
  Система сбалансированных показателей является автоматизированной системой, в которой доступ к данным обеспечивается в режиме реального времени.
• 然而，实现这一基础的过程绝不是自动的和自我维持的。
  Однако процесс достижения этого отнюдь не является автоматическим или самопроизвольным.