自动的的俄文

• 引入完全自动的人力资源和薪金系统的工作也在进行之中。
  Продолжается также работа по внедрению полностью автоматизированной системы управления людскими ресурсами и расчетов по заработной плате.
• 人工/半自动的界面使实时、一体化概览的检索工作难以进行。
  США на одного сотрудника.
• 因此，毫无疑问，两国在这一时期均认为，这种承认是自动的。
  на протяжении 42 лет.
• MAQUIEIRA先生(智利)说，接受管辖权必须是自动的。
  Г-н МАКИЭЙРА (Чили) говорит, что признание юрисдикции должно быть автоматическим.
• 将各国服务贸易的成就转化为减轻贫困，不是一个自动的进程。
  Успех стран в развитии торговли услугами не ведет к автоматическому снижению остроты проблемы нищеты.
• 新机器是全自动的，能产生高达350页经装订的文件和书。
  Новые машины являются полностью автоматическими и позволяют выпускать сброшюрованные документы и книги объемом до 350 страниц.
• 晋级是自动的，与工作年限长短有关；它的表现是增加工资。
  Повышение в должности производится автоматически и зависит от стажа работы; оно влечет за собой увеличение заработной платы.
• 所有符合条件的研发开支都可以得到自动的100%的税收减免。
  Все расходы на НИОКР, на которые распространяется действие программы, подпадают под 100-процентное налоговое списание.
• 咨询委员会同意公务员制度委员会的关切，即转用不应是自动的。
  Консультативный комитет разделяет обеспокоенность КМГС в отношении того, что преобразование контракта не должно быть автоматическим.
• 该举措的一个关键因素是建立自动的反恐援助信息交流机制。
  Ключевым элементом этой инициативы станет создание механизма автоматизированного обмена информацией по вопросам помощи в области борьбы с терроризмом.