自然科学的俄文

• 这个领域的知识应包括在数学、自然科学和科技等学科内容中。
  Эта область знаний также должна охватываться такими предметами, как математика, естественные науки и технологии.
• 一些自然科学、文学研究机构，科技大学也是由女性领导管理。
  Некоторые факультеты естественных наук и филологические факультеты, а также Университет науки и технологии возглавляются женщинами.
• 2000年，开始对小学的地理、历史和自然科学等课程进行修订。
  В 2000 году были пересмотрены школьные программы по географии, истории и естествознанию.
• 所有学生必须学习一门自然科学的课程和初级物理。
  Все учащиеся должны изучать один из предметов, относящихся к этой сфере, и все учащиеся обязаны изучать физику на низшей ступени образования.
• 平等方案目前的阶段称为促进自然科学中的平等的资源项目。
  Текущий этап программы по обеспечению равенства известен как проект по содействию обеспечению равенства в изучении естественных наук (РЕПС).
• 教科文组织自然科学部门科学政策与可持续发展司司长发了言。
  С заявлением выступил Директор Отдела политики в научной сфере и устойчивого развития в секторе естественных наук, ЮНЕСКО.
• 2002年拥有自然科学学位的19名毕业生中，女性占26.3%。
  Женщины среди них составляли 50 процентов.
• 在工作在自然科学、工程和数学等领域的专业人员中妇女也是少数。
  Женщины также составляют меньшинство среди специалистов, работающих в сфере естественных, технических и математических наук.
• ㈢ 在学校联络方案中突出妇女在工程、数学和自然科学中的成就。
  iii) освещение достижений женщин в области техники, математики и естественных наук в школьных программах.
• 他们还必须同样注意到该系统的许多社会科学和自然科学的方面。
  Не меньшее внимание им следует также уделять многочисленным аспектам системы, связанным с социальными и естественными науками.