自立的俄文

• 这些努力会加强对我们各自立场的多边了解。
  Эти усилия способствуют укреплению взаимного понимания по нашим позициям.
• 这将提高妇女的自觉、自尊、自信和自立。
  Это повысит их самосознание, самооценку женщин, уверенность в себе и самодостаточность.
• 政府的政策是其教育制度的目的是培养自立。
  Согласно политике правительства, цель системы образования состоит в развитии самообеспечения.
• 因此,国家不自立,统一问题就不可能想象。
  Таким образом, вопрос о воссоединении неразрывно связан с национальной независимостью.
• 我们一贯呼吁建立独立和自立的巴勒斯坦国。
  Мы последовательно призывали к созданию независимого и жизнеспособного палестинского государства.
• 一个自立的巴勒斯坦国不可能在一天之内建立。
  Жизнеспособное палестинское государство нельзя построить за один день.
• 部落提供一项与省自立扶持方案相类似的方案。
  Общины коренных народов осуществляют программу, подобную провинциальной программе ПФН.
• 开展自立活动的受益人数。
  Число бенефициаров, занимающихся деятельностью по обустройству собственными силами.
• (a) 为土著民族实现经济自立创造条件。
  a) создавать условия для того, чтобы коренные народы стали экономически самодостаточными.
• 所有设施的电力和设备安全需完全自立。
  Все установки должны быть полностью автономными в плане электроснабжения и обеспечения защиты оборудования.