荣发的俄文

• 采用我们的建议将可创造小岛屿繁荣发展所需的空间。
  Принятие наших предложений позволило бы начать создавать пространство, необходимое для процветания малых островов.
• 今天，我们的海洋仍然是我国沿海社区生长和繁荣发展的基地。
  Наше процветание по-прежнему зависит от океанов.
• 这种办法可能会使重点领域之外的卡特尔有繁荣发展之机。
  Однако такой подход чреват расцветом картельной практики в секторах, оказавшихся вне поля зрения профильных органов.
• 我们强调，有充分的保健对于我们社会实现繁荣发展至关重要。
  Мы отмечаем важность надлежащего медицинского обслуживания для успешного развития наших обществ.
• 但是，将来繁荣发展的关键是结束战争，取得持久的和平。
  Ключевым фактором для обеспечения ее процветания в будущем является, однако, окончание войны и установление прочного мира.
• 内陆和滨海湿地为生态旅游业的繁荣发展提供了良好的空间。
  Так, например, благодаря наличию внутри страны и на побережье водно-болотных угодий возможно динамичное развитие экотуризма.
• 然而，并不是所有的社会成员都能够享受到繁荣发展的成果。
  Тем не менее группы населения страны, в наибольшей степени подвергающиеся социальной изоляции, не всегда ощущают выгоды процветания.