荣发的俄文

• 鉴于能源对繁荣发展必不可缺，因此世界能源需求量持续日增。
  Общемировые потребности в энергоресурсах с каждым днем неуклонно растут, поскольку энергоресурсы необходимы для обеспечения роста благосостояния.
• 只有这样，联合国才有继续存在的实际意义，确保多边主义繁荣发展。
  Это единственный способ сохранить актуальность Организации Объединенных Наций и обеспечить процветание системы многосторонних отношений.
• 中国长期致力于繁荣发展文化艺术，为公民提供更多更好的文艺产品和服务。
  В стране существует множество художественных и культурных групп.
• 关于合同执行和其他市场体制运行的法律是私营部门高效、繁荣发展的基础。
  Нормативные положения могут влиять на соотношение прибыли и заработной платы.
• Boccia女士在发言中指出，城市化和繁荣发展不能确保实现两性平等。
  Г-жа Боккия в своем заявлении отметила, что урбанизация и процветание не гарантируют гендерного равенства.
• 非洲集团谨借此机会表示哀悼，并表示希望沙特人民将会继续繁荣发展。
  В связи с этим Группа африканских государств хотела бы выразить свою скорбь и одновременно надежду на дальнейшее процветание саудовского народа.
• 关于合同执行和其他市场体制运行的法律是私营部门高效、繁荣发展的基础。
  Законы, регулирующие исполнение контрактов и функционирование других рыночных механизмов, являются основой развития эффективного и процветающего частного сектора.
• 中国长期致力于繁荣发展文化艺术，为公民提供更多更好的文艺产品和服务。
  Китай издавна привержен развитию всесторонней культурной и художественной жизни, предоставляя гражданам как можно больше высококачественных произведений и услуг.
• 如果公共机构比较有效，反应较快，地方经济繁荣发展，社区网络的实力便大。
  Прочность общинных сетей увязывается с более эффективными и чуткими государственными учреждениями, местным экономическим развитием и процветанием.