萧条的俄文

• 萧条严重影响到外贸。
  Сильное влияние спада на внешнюю торговлю.
• 建筑业萧条,这反映了商业性房地产的生产能力过剩。
  Ввиду наличия у предприятий избыточных мощностей сократился объем строительства.
• 公民会在全球经济中繁荣兴盛还是贫困萧条？
  Будут ли граждане иметь возможность реализовать себя в рамках глобальной экономики или они станут изгоями?
• 大萧条对发达国家和发展中国家都带来了毁灭性打击。
  Активно призывал к устранению экономического неравенства между развитыми и развивающимися странами.
• 现在经济萧条，他们因教育水平低而成了弱势群体。
  Сейчас, когда экономическое положение ухудшилось, они, вследствие низкого уровня образования, стали уязвимой группой.
• 在有冲突的地方，增长和机遇丧失殆尽，工商业萧条。
  Там, где происходит конфликт, нет роста и возможностей, и бизнес терпит крах.
• 为了避免2009年的经济萧条，我们共同采取过行动。
  Мы действовали сообща, чтобы предотвратить застой в 2009 году.
• 这种萧条不振主要是由于尼日利亚采取的措施所引起的。
  Причиной этого спада являются, в частности, меры, принятые Нигерией.
• 这一切导致了经济萧条，预算和企业岁入剧减。
  В результате в экономике страны произошел резкий спад, приведший к существенному сокращению доходов бюджета и предприятий.
• 例如，全球经济萧条并不是以同样的方式影响到所有部门。
  Например, глобальный экономический спад неодинаково сказался на всех секторах.