行状的俄文

• 需要更好地了解国家一级对行动计划的执行状况。
  b) нужно лучшее понимание состояния осуществления Плана действий на национальном уровне.
• 死刑由于人道主义原因，实际上处于暂停执行状态。
  Дефакто мораторий на смертную казнь был введен по гуманитарным соображениям.
• 发展中国家和发达国家的不孕症流行状况似乎相反。
  Динамика распространенности бесплодия, как представляется, в развивающихся и развитых странах противоположна.
• 图二显示已输入数据的411项建议的执行状况。
  Диаграмма II дает представление о ходе выполнения 411 рекомендаций, данные по которым были введены.
• 三年度审查的目的是说明这4项建议的执行状况。
  Цель этого трехгодичного обзора заключалась в анализе степени осуществления каждой из этих четырех рекомендаций.
• 安理会将讨论审议科索沃标准执行状况等事项。
  Этот год является весьма важным для Косово, поскольку Совет Безопасности будет рассматривать ход осуществления стандартов.
• 改变许多男人的性行为是改变艾滋病流行状况的关键。
  Ключевым фактором в пресечении эпидемии СПИДа является изменение сексуального поведения многих мужчин.
• 该委员会请巴拉圭加倍努力，改善教育系统的运行状况。
  Он предложил активнее совершенствовать национальную систему образования.
• 本报告载有关于上面所列其他要求的执行状况的信息。
  В настоящем докладе содержится информация о положении дел с осуществлением других вышеуказанных просьб.
• 这项建议在2009年2月的执行状况是“正在执行”。
  По состоянию на февраль 2009 года статус рекомендации был указан как «осуществляется».