行能的俄文

• (d) 支助开发国家执行能力。
  d) оказание поддержки в развитии национального потенциала в области реализации проектов.
• 应对第2款进行修订，以使银行能够接受。
  Нужно пересмотреть пункт 2, чтобы сделать его приемлемым для банков.
• 许多联合国实体都已执行能力建设方案。
  Многие органы системы Организации Объединенных Наций имеют программы по укреплению потенциала.
• 应对第2款进行修订，以使银行能够接受。
  Нужно пересмотреть пункт 2, чтобы сделать его приемлемым для банков.
• 一些国家指出需要进行能力建设及培训。
  Ряд государств указали на потребность в создании потенциала и подготовке кадров.
• (g) 为残疾人组织进行能力建设。
  g) укрепление потенциала организаций инвалидов.
• 如果没有这些援助，就不能进行能力建设。
  Без такой помощи невозможно создать потенциал.
• 这一系统还协助海关进行能力建设。
  Кроме того, в рамках программы оказывается содействие таможенным администрациям в укреплении потенциала.
• 谓此行能离恶道，因以名焉。
  Зло неизбежно по Божественному же попущению.
• 第五，应帮助非洲国家进行能力建设。
  В-пятых, международному сообществу следует оказывать помощь африканским странам в деле создания потенциала.