行能的俄文

• pinyin:xíngnéng
  1) поведение и способности; добродетели и таланты
  2) юр. дееспособность

• "通行能力" 俄文翻译 :    проходимость, пропускная способность
• "虛构飞行能力者" 俄文翻译 :    Персонажи-левитаторы
• "开发署和世界银行能源方案协商会议" 俄文翻译 :    консультативное совещание энергетических программ проон/всемирного банка
• "欧洲共同防卫政策运行能力宣言" 俄文翻译 :    декларация о совместном потенциале проведения общей европейской политики по обороне и безопасности
• "发展中国家利用微机软件进行能源规划国家讲习班" 俄文翻译 :    международный семинар по вопросам использования микропроцессорного программного обеспечения для энергетического планирования в развивающихся странах
• "开发署/ 法国政府开发署/世界银行能源部门评价方案信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон/правительства франции для программы проон/всемирного банка по оценке энергетического сектора
• "德国政府支助开发署/世界银行能源部门管理援助方案信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд правительства германии для проон/мировой программы помощи в области управления энергетическим сектором
• "法国政府开发署/世界银行能源部门评价方案信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд правительства франции для программы оценки энергетического сектора проон/всемирного банка
• "法国政府支助开发署/世界银行能源部门管理评价方案信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд правительства франции для проон/программы всемирного банка по оценке управления энергетическим сектором
• "行聘" 俄文翻译 :    pinyin:xíngpìnпосылать свадебные подарки; помолвка
• "行者" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzhě1) путник2) будд. монах (особенно: нищенствующий, бродячий)3) будд. служка при настоятеле, послушник
• "行脚" 俄文翻译 :    pinyin:xíngjiǎoбудд. странствовать; совершать паломничество
• "行老" 俄文翻译 :    pinyin:hánglǎoуст. посредник при найме прислуги
• "行脚僧" 俄文翻译 :    pinyin:xíngjiǎosēngстранствующий монах; паломник
• "行署" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshǔ1) канцелярия при путевой резиденции высшего чиновника2) административный орган части провинции (в ряде провинций в первый период после 1949 г.)
• "行腔" 俄文翻译 :    pinyin:xíngqiāngвыводить мелодию, вести голос; петь по нотам
• "行缠" 俄文翻译 :    pinyin:xíngchán1) стар. бинты для ног (женщины)2) обмотки
• "行舖" 俄文翻译 :    лавкамагазин

• 现行能力建设网络应发挥杠杆作用。
  Необходимо эффективно использовать существующие сети по укреплению потенциала.
• 三、必须帮助非洲国家进行能力建设。
  В-третьих, необходимо помочь африканским странам укрепить свои потенциалы.
• 办事处的执行能力有了长足的提高。
  Потенциал Управления в плане практической деятельности существенно вырос.
• (e) 开发国家相关执行能力。
  е) сопутствующее развитие национального потенциала в области реализации проектов.
• 《生物多样性公约》执行能力建设。
  Создание потенциала для выполнения Конвенции о биологическом разнообразии (КБР).
• 在第一阶段，将设立初步运行能力。
  В ходе первого этапа предполагается сформировать первоначальный оперативный потенциал.
• 三、必须帮助非洲国家进行能力建设。
  Втретьих, необходимо помочь африканским странам укрепить свои потенциалы.
• 各国政府支持非政府组织的执行能力。
  Правительства поддерживали потенциал НПО в плане осуществления проектов.
• 林业发展局应考虑扩大其执行能力。
  УЛХ следует рассмотреть вопрос об укреплении своего правоохранительного потенциала.
• 区域组织也在进行能力建设活动。
  Деятельность по наращиванию потенциала осуществляется также региональными организациями.

• 行能的英语：yokiyoshi
• 行能什么意思：品行与才能。    ▶ 《六韬‧王翼》： “论行能， 明赏罚。”    ▶ 《史记‧平津侯主父列传》： “臣 弘 （ 公孙弘 ）行能不足以称， 素有负薪之病， 恐先狗马填沟壑， 终无以报德塞责。”    ▶ 宋 曾巩 《请令长贰自举属官札子》： “其所取之士， 既责行能， 亦计资望。”    ▶ 明 方...