行规的俄文

• 现行规范措施不足也被列作一项挑战。
  В качестве одной из трудностей здесь было названо несовершенство существующих нормативных мер.
• 该项法律对一系列广泛的交易进行规范。
  Закон охватывает широкий диапазон операций.
• (c) 统一休养旅行规定。
  c) унифицировать положения об отпуске для отдыха и восстановления сил.
• 同时也便利会员国进行规划。
  Он также упростит планирование для государств-членов.
• 有几个新中心已在综合方案内进行规划。
  В качестве одного из компонентов комплексных программ предусматривается создание ряда новых центров.
• 可以对资格条件进行规定。
  Можно было бы определить условия для выполнения этого требования.
• 与秘书长一样，大会主席的旅行规格是头等。
  Как и Генеральный секретарь, Председатель имеет право на проезд первым классом.
• 为妇女工作人员进行规划。
  Обеспечение кадрового планирования с учетом гендерных аспектов.
• 应通过法律对法律职业进行规范。
  Деятельность адвокатуры регулируется законом.
• 事件促使美国彻底改变原有的[飛飞]行规则。
  Этот инцидент привел к серьезным изменениям в уставах ВВС США.