行走的俄文

• 严重可能无法行走及坐立,就连抬头也有困难。
  Прыгать или бегать в нём было невозможно, трудно было даже удерживать равновесие.
• 绝大多数学生行走上学。
  Подавляющее большинство учащихся ходят в школу пешком.
• 他被迫以“鸡”的姿式行走，并受到死亡威胁。
  Его, по сообщениям, заставляли ходить в позе "жареного цыпленка" и угрожали убить.
• 他无法直立行走，是宪兵队派车把他拉回家中。
  Поскольку он не мог самостоятельно передвигаться, его доставили домой на автомобиле жандармерии.
• 她的公婆声称，他行走困难，由一位监狱官员搀扶。
  в тюрьме Тора в присутствии египетского адвоката.
• 它们可朝任何方向行走，步伐完全一致。
  То есть мы все движемся в одном направлении, и, судя по всему, это направление правильное.
• 联合特派团准备在安全情况允许时就进行走访。
  Совместная миссия попрежнему готова совершать поездки, когда это позволит ситуация в плане безопасности.
• 她认为不能将三人在人行道上行走视为群众游行。
  По ее мнению, трех идущих рядом людей нельзя рассматривать в качестве массового уличного шествия.
• 机组人员在7月和8月逗留期间作了太空行走。
  За время работы на МКС космонавты дважды, в июле и августе, выходили в открытый космос.
• 因此，他的双脚肿胀，行走不便而且穿不了鞋。
  В результате у него распухли ступни и он не мог ни нормально ходить, ни обуться.