行走的俄文

• 他共参与了4次太空行走，总计时间为23小时16分钟。
  Он осуществил 4 выхода в космос общей продолжительностью 23 часа и 16 минут.
• 被驱逐到阿沙布的人,要在灼热的沙漠中行走4公里。
  Те, кого депортировали в Асэб, должны были преодолевать пешком 4 км по раскаленной от зноя пустыне.
• 加达·阿布·哈利玛的身体45%被烧伤，难以行走。
  Гада Абу Халима, у которой площадь ожогов составила 45 процентов поверхности тела, шла с большим трудом.
• 原本可能会瘫痪的1 000多万人如今都在健康行走。
  Более 10 миллионов человек сегодня, которые в противном случае были бы парализованы, сохранили способность самостоятельно передвигаться.
• 行走困难(25%)和视力障碍或限制(23%)的人数更多。
  Наиболее высока доля нарушений двигательных функций (25%) и зрения (23%).
• 她行走的位置还很远，但也近得足以让你可以辨认出她是何人。
  Она находилась довольно далеко, но все же было четко видно, кто это.
• 我们发现一些人在行走并给他们发出一些信号；他们是在协调。
  Потому что видно было, что некоторые люди ходят и делают какие-то знаки, координируют.
• 他们进行走私和海盗活动，利用改装渔船攻击各种船只。
  Они принимают участие в контрабанде и актах пиратства и используют модифицированные рыболовецкие траулеры для нападения на морские суда.
• 辅助设备的费用昂贵，包括助听器、轮椅、行走或站立架等。
  Цены на протезы очень высоки, в том числе на слуховые аппараты, кресла-коляски, ходильные рамы и т.д.
• 在录像片断中，有四、五名士兵在随意行走，看来没有受到威胁。
  На видеозаписи четверо или пятеро солдат прохаживаются вокруг и не выглядят испуганными.