袖手的俄文

• 几名警官在那里袖手旁观。
  Присутствовавшие при этом полицейские не приняли никаких мер.
• 难道我们应该袖手旁观，只是谴责缅甸人民吗？
  Станем ли мы бездействовать, обрекая бирманский народ на гибель?
• 袖手旁观是我们最坏的敌人。
  Пассивность — наш злейший враг.
• 国际社会，包括安全理事会，绝不能袖手旁观。
  Международное сообщество, включая Совет Безопасности, не должны оставаться в стороне.
• 用于第三类生物安全箱的专门长袖手套。
  Длинные резиновые перчатки, специально предназначенные для работы со шкафами биологической защиты класса III.
• 暴行发生时世界袖手旁观。
  Зверства совершались на глазах всего мира.
• 面对9月份发生的悲剧，联合国并未袖手旁观。
  Перед лицом сентябрьской трагедии Организация Объединенных Наций не осталась в бездействии.
• 你能对外国侵略者的武装入侵袖手旁观吗？
  Разве можно оставаться сторонним наблюдателем перед лицом вооруженного вторжения со стороны иноземных агрессоров?
• 国际社会不能袖手旁观，目睹局势的恶化。
  Международное сообщество не может оставаться в стороне и наблюдать, как ситуация продолжает ухудшаться.
• 裁谈会能够袖手旁观吗？
  Ну а может ли предаваться праздности КР?