西文的俄文

• 补编第6号第五卷的法文本将于2004年3月印发，西文本将于2004年1月印发。
  Том V Дополнения № 6 будет издан на французском языке в марте 2004 года, а на испанском языке — в январе 2004 года.
• 印剧版本有英、法、西文三种。
  Электронные варианты пресс-подборки были разосланы на всех официальных языках информационным центрам Организации Объединенных Наций и распространены среди всех ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций, связанных с Департаментом общественной информации и Экономическим и Социальным Советом.
• 补编第6号第一卷的法文本将于2003年10月印发，西文本将于2004年1月印发。
  Том I Дополнения № 6 будет издан на французском языке в октябре 2003 года, а на испанском языке — в январе 2004 года.
• 法院与联合国新闻部合作，为公众编制法院概况手册，其阿、中、荷、英、法、俄和西文本也已出版。
  Предыдущее издание в переводе на арабский, испанский, китайский и русский языки вышло в 1990 году.
• 作为无与伦比的葡萄牙语演讲大师和研究者，他接替大作家马沙多·德·阿西斯，担任巴西文学院院长。
  Он всегда отличался своими твердыми нравственными принципами и большой политической независимостью.
• 过渡时期理事会的科索沃阿族代表强调向西文各国政府提出这个问题，并提请欧洲议会注意。
  Представители косовских албанцев в ПСК особо отмечали важное значение обсуждения этого вопроса в контактах с правительствами западных стран и доведения этого вопроса до сведения Европейского парламента.
• ＊ 由于西班牙股在这一年中得到一些自愿者和见习生的帮助，因此西文网站更新页数非常高。
  a Количество обновленных страниц на испанском сайте является весьма большим вследствие того, что Группа испанского языка пользовалась на протяжении года услугами ряда добровольцев и стажеров.
• 《法院规则》还有阿、中、德、俄和西文等非正式语文的译文（不含2000年12月5日的订正）。
  Имеются также неофициальные переводы Регламента (без поправок, внесенных 5 декабря 2000 года) на арабский, испанский, китайский, немецкий и русский языки.