要利的俄文

• 主要利益攸关方就此法令提出了建议和意见。
  Ведущие заинтересованные стороны вносили предложения и замечания по этому законопроекту.
• 但申请人声称债务人的主要利益中心在纽约。
  Ходатай же утверждал, что центром основных интересов должников был Нью-Йорк.
• (h) 向本组织的主要利益相关方传播信息。
  h) распространение информации среди основных заинтересованных участников Организации.
• 联合国在很多情况下需要利用咨询人的服务。
  Заключение 26. Организация Объединенных Наций пользуется услугами консультантов во многих случаях.
• 战略的执行需要利益攸关方之间不断进行对话。
  Осуществление стратегий требует непрерывного диалога между заинтересованными сторонами.
• 安第斯各国主要利益方届时都将与会。
  На этом мероприятии будут представлены главные заинтересованные стороны из каждой из Андских стран.
• 若干方面需要利用贸发会议的专业知识和能力。
  Здесь в нескольких областях потребуется опыт и потенциал ЮНКТАД.
• 农村生产者组织是农村发展的重要利益攸关方。
  Организации сельских производителей − ключевые участники развития сельских районов.
• 所有可用信息应便于所有主要利益攸关方理解。
  Вся имеющаяся информация должна быть легкодоступной для всех основных участников.
• 主要利益有关者反应良好。
  Положительная ответная реакция основных заинтересованных сторон.