要差的俄文

• 索马里在行动方面的主要差距仍然是保护。
  Одним из основных недостатков оперативной деятельности, осуществляемой в Сомали, попрежнему является обеспечение защиты.
• 下文将解释其中的主要差别。
  Основные отличия поясняются ниже.
• 这一机制与国内执法机制有两个主要差异。
  Между этим механизмом и внутригосударственными механизмами обеспечения исполнения судебных решений существуют два важных отличия.
• 两个种的主要差異在头冠的大小，与头骨的比例。
  Эти два вида различаются главным образом по размеру гребня и пропорциям черепа.
• 在性别方面，学龄前儿童当中没有出现重要差异。
  Среди детей дошкольного возраста не наблюдается никаких значительных различий по признаку пола.
• 职能部委的这种状况比国家统计局的还要差。
  В отраслевых министерствах положение дел с этим еще хуже, чем в национальных статистических бюро.
• 但这个平均值掩盖了最不发达国家之间的重要差异。
  Этот средний показатель скрывает значительные различия между наименее развитыми странами.
• 其中的主要差别在于单据准备和商务流程中的延误。
  Такая разница во многом вызвана продолжительностью подготовки документации и выполнения коммерческих процедур.
• 但是，各宪法之间一个主要差别的例子涉及生命权。
  Однако одно из существенных расхождений между конституциями касается, например, права на жизнь.
• 据说目前的情况比和平进程开始前还要差。
  Сложившееся ныне положение было охарактеризовано как менее благоприятное, чем то, что существовало до начала мирного процесса.