要差的俄文

• 外资筹措的期限和利率依然比亚洲危机之前要差。
  Условия предоставления странам доступа к источникам внешнего финансирования по-прежнему были хуже тех, которые существовали до кризиса в Азии.
• 税务规则与会计规则之间的另一项重要差异涉及到固定资产。
  Еще одно серьезное несоответствие между налоговыми правилами и бухгалтерскими правами касается основных фондов.
• 最[后後]，第三节指出执行方面的主要差距和前进方向。
  И наконец, в разделе III указываются серьезные упущения в процессе осуществления и направления дальнейшей деятельности.
• 结果，投资条款尽管有许多重要差异，但也出现了一些共同特点。
  В соглашениях, направленных на либерализацию режима инвестиций, обычно применяются два подхода.
• 然而，人口中某些群体比人口大多数的健康状况明显要差。
  Вместе с тем в состав населения входят группы, состояние здоровья которых значительно хуже по сравнению с большинством населения.
• 一些地区(例如，南非和拉丁美洲)估计会比基准情景要差。
  Положение некоторых регионов (например, Южной Африки и Латинской Америки), как предполагается, ухудшится по сравнению с базовым сценарием.
• 各实施方案的主要差别在于所需周转空间的多少和地点不同。
  Варианты осуществления работ в основном различаются с точки зрения необходимых потребностей в подменных помещениях и их местонахождения.
• 显然，这些群体的定居或游牧生活方式是他们的主要差别之一。
  Судя по всему, одно из главных различий между ними заключается в оседлом или кочевом характере группы.
• 对运输部门政策成本和附带效益作定量表述的情况还要差一些。
  Еще в меньшей степени была произведена количественная оценка издержек и дополнительных преимуществ политики в транспортном секторе.