要紧的的俄文

• 这一进程三年前开始，大会同意对一个要紧的问题做些事情。
  Он начался более трех лет тому назад, когда Генеральная Ассамблея решила предпринять нечто значимое в контексте этого важнейшего вопроса.
• 一个独立委员会也将加强与非政府组织的伙伴关系，这是绝对要紧的。
  Независимая комиссия также укрепит партнерство с неправительственными организациями, которые имеют абсолютно важное значение.
• 标准虽然重要，但不应过于详细和复杂，因为要紧的是原则。
  Критерии, несмотря на свое значение, не должны быть слишком подробными и сложными, поскольку они представляют собой скорее принципы, чем сущность.
• 最要紧的是，各国奋起应对这些挑战，否则将背叛令人发指罪行的受害者。
  Крайне важно, чтобы государства решили эти проблемы.
• 尤其应指出，大约30％的建议被列为对于联合国很要紧的建议。
  Он с интересом отмечает, в частности, тот факт, что примерно 30 процентов этих рекомендаций относятся к категории особо важных.
• 其中最要紧的是裂变材料禁产条约，这是唯一标定了谈判职权的事项。
  Самой первой из них, т.е. единственной проблемой, в связи с которой был квалифицирован переговорный мандат, является ДЗПРМ.
• 其中最要紧的是裂变材料禁产条约，这是唯一标定了谈判职权的事项。
  Самой первой из них, т.е. единственной проблемой, в связи с которой был квалифицирован переговорный мандат, является ДЗПРМ.
• 因此，比以往更要紧的是就什么情况构成持续承受债务能力达成共识。
  В связи с этим, как никогда важно достичь консенсуса в отношении того, что представляет собой приемлемый уровень задолженности.
• 他说，此类决定是不必要的，占用了开展更加要紧的事务所需要的宝贵时间。
  По его словам, в таких решениях нет необходимости, они отнимают ценное время, необходимое для более срочных дел.