要紧的的俄文

• важный

• "要紧的事先做" 俄文翻译 :    всё по поря́дку
• "要紧" 俄文翻译 :    [yàojǐn] важный; важно 不要紧 [bùyàojǐn] — неважно; не имеет значения; ничего
• "紧的" 俄文翻译 :    крутойузкий
• "不要紧" 俄文翻译 :    [bùyàojǐn] 1) не имеет значения; несущественный 2) ничего!, неважно!
• "加紧的" 俄文翻译 :    усиленный
• "勒紧的" 俄文翻译 :    тугой
• "拉紧的" 俄文翻译 :    напряжённыйтугой
• "拧紧的" 俄文翻译 :    тугой
• "赤紧的" 俄文翻译 :    pinyin:chìjǐndeсреднекит. серьёзно; действительно, на самом деле
• "卷得紧的" 俄文翻译 :    тугой
• "拉得紧的" 俄文翻译 :    тугой
• "没有关紧的" 俄文翻译 :    неприкрытый
• "绷紧的绊索" 俄文翻译 :    туго натянутая проволочная нить-растяжка
• "绷紧的绳子" 俄文翻译 :    тетива
• "要索" 俄文翻译 :    pinyin:yāosuǒтребовать, домогаться, настаивать на (чём-л.)
• "要素价格均等化" 俄文翻译 :    Теорема Лернера — Самуэльсона
• "要约" 俄文翻译 :    pinyin:yāoyuē1) уговор, договорённость; юр. оферта2) заключить соглашение
• "要素" 俄文翻译 :    [yàosù] главный фактор; основной элемент
• "要绍" 俄文翻译 :    pinyin:yǎoshào1) искривлённый, согнутый2) очаровательный вид, обворожительный (прелестный) облик; грациозный, изящный (о женщине)
• "要籍" 俄文翻译 :    pinyin:yàojíосновные сочинения, важнейшие письменные памятники
• "要结" 俄文翻译 :    pinyin:yāojiéдоговориться, условиться; заключить договор (соглашение); заключить союз

• 最要紧的是安全机构需要行动资金。
  Прежде всего, службы безопасности нуждаются в финансировании своей оперативной деятельности.
• 这对伊拉克和委员会来说都是很要紧的。
  Это важно как для Ирака, так и для Комиссии.
• 要紧的是全面提高所有工作的环境效率。
  Важно повышать экологическую эффективность рабочих мест по всем направлениям.
• 要紧的是产出的可比性，而非过程的可比性。
  Важна сопоставимость не процессов, а полученных результатов.
• 建立管理有方的国际贸易体系才是最要紧的。
  Такое содействие, если оно будет умело организовано, может иметь колоссальное значение.
• 最要紧的是达成一个体面的解决方案。
  Важно найти достойное решение.
• 但是，要紧的是不同的构件必须彼此合得拢。
  Но при этом важно, чтобы различные строительные блоки подходили друг другу.
• 最要紧的是，美国严重关切少数几个国家的行动。
  Соединенные Штаты особенно серьезно обеспокоены действиями нескольких стран.
• 然而，要紧的不是形式；只要能够取得进展就好。
  Однако главное не форма; если прогресс может быть достигнут, это обнадеживает.
• 实际上提案从正面或从反面进行表决，是不要紧的。
  Неважно, каков был исход голосования — отрицательный или положительный.

• 要紧的的英语：important