要结的俄文

• 他任总干事的头一年很快就要结束了。
  Вскоре заканчивается первый год его пребывания в должности Генерального директора.
• 2000年调查还得出一些重要结果。
  По результатам обследования 2000 года были получены некоторые важные данные.
• 表3载列了专家小组的主要结论摘要。
  В таблице 3 в сжатом виде излагаются основные выводы Группы.
• 我希望着重说一下审查的四项主要结论。
  Я хотел бы подчеркнуть четыре основных вывода этого обзора.
• 我们是否认真想要结束有罪不罚的文化？
  Насколько серьезно мы относимся к необходимости искоренения культуры безнаказанности?
• 一般而言,该评价的主要结果是正面的。
  В целом основные выводы, сделанные по итогам оценки, положительны.
• 预算的主要结构可沿用目前形式。
  Основная структура бюджета может быть сохранена в ее нынешней форме.
• 解决难民问题将需要结束以色列的占领。
  Решение проблемы беженцев потребует прекращения израильской оккупации.
• 再过几个小时5月就要结束了。
  Через несколько часов май подойдет к концу.
• 总结了本报告的主要结论性意见。
  В заключительном разделе дается резюме основных выводов содержащихся в докладе.