规的俄文

• 军事法院章程没有任何上诉的规定。
  Статут военного суда не содержит положений об апелляции.
• 应进一步考虑这一规则的位置问题。
  Следует еще подумать о месте расположения этого правила.
• 这种做法通常称作“硬塞式”规定。
  Такой механизм часто называется положением о "навязывании плана".
• 婚姻法明确规定“禁止家庭暴力”。
  Закон о браке недвусмысленно запрещает насилие в семье.
• 同样我们欢迎关于妇女权利的法规。
  Аналогичным образом, мы приветствуем декрет о правах женщин.
• 这种措辞是根据汉堡规则第24条。
  Эта формулировка основана на статье 24 Гамбургских правил.
• 确定技术规格和投标的进程已开始。
  Начат процесс рассылки технических спецификаций и подготовки торгов.
• 法规起草培训，1999年10月。
  Курс подготовки по составлению законопроектов, октябрь 1999 года.
• 议事规则第21条的内容是什么呢？
  А что говорится в правиле 21 правил процедуры?