视野的俄文

• 这就需要一种新型的合作，一种广阔的视野。
  Для этой борьбы требуется сотрудничество нового типа и широкий подход.
• 我国具有悠久的航海和开拓视野的传统。
  Я выходец из страны, имеющей давнишнюю традицию морских странствий, постижения новых горизонтов.
• 首先，他们带来区域视野。
  Прежде всего они смогли использовать региональную перспективу.
• 让我们建立新的形象，新的、清晰的非洲视野。
  Давайте создадим новый имидж, новое, четкое видение для Африки.
• 必须继续在国际范围内促进一种两性平等视野。
  Необходимо и впредь учитывать гендерную проблематику в международном контексте.
• 因此，本报告就是从这个较广泛的视野构思的。
  Поэтому она подготовила свой доклад в данном более широком контексте.
• 因此，这一欧洲视野应当成为该国复苏的动力。
  Поэтому европейская перспектива должна стать движущей силой в процессе восстановления страны.
• 9时40分，在伊朗[后後]方从视野中消失。
  он скрылся в иранском тылу.
• 促进健康的研究比健康研究具有更广泛的视野。
  Исследования в целях охраны здоровья имеют более широкий охват, чем медицинские исследования.
• 在这段期间内，国际发展工作侧重于新的视野。
  В течение этого периода сценарий международного развития был нацелен на новые перспективы.