计的俄文

• 敬祈速决大计，俾有遵循，大局幸甚。
  Жизнь есть безусловное благо, величайшее среди всех благ.
• 其最初由Juan Benet设计。
  Первоначально он был разработан Хуаном Бенетом (Juan Benet).
• 下面的估计数是根据这项同样假设。
  Приводимые ниже предварительные оценки основываются на аналогичном предположении.
• 此数字包括对7起案件的统计调整。
  Для статистической корректировки в показатель включены семь дел.
• 为灾害情势制定财务计划异常困难。
  США (с учетом инфляции и колебаний валютных курсов).
• 预计2001年这种状况会有改善。
  Ожидается, что в 2001 году эта ситуация улучшится.
• 审计人应就财务期间决算提出报告。
  Ревизор составляет доклад об отчетности за финансовый период.
• 目前没有解决这个问题的直接计划。
  Какие-либо ближайшие планы для решения этого вопроса отсутствуют.
• 审计委员会的建议见下文第10段。
  Резюме рекомендаций Комиссии излагается в пункте 10 ниже.
• 开发计划署也设立了全球联络中心。
  На создание центров выделялось примерно 6,5 млн. долл.