计算的俄文

• 因此，按实值计算，预算出现负增长。
  Смета на 2006 год предусматривает 4 768 800 долл.
• 然而，这需要商定它们的计算办法。
  Это, однако, потребует выработки единой методики их расчета.
• 根据既定的主要装备偿还费率计算。
  На основе установленных ставок возмещения за основное имущество.
• 以三年为基期的计算过程与此类似。
  Аналогичный расчет производится в отношении трехлетнего базисного периода.
• 重新计算的概算不久将提交委员会。
  Пересчитанная смета будет представлена Комитету в ближайшем будущем.
• 尤其需要使法律档案实现计算机化。
  В частности, существует необходимость в компьютеризации правового архива.
• 在计算时并没有计入筹供资金的费用。
  Расходы на обеспечение финансирования не были включены в расчеты.
• 执行支助股的费用大多以瑞郎计算。
  с) большинство расходов ГИП производится в швейцарских франках.
• A 根据每月在职和计划人数计算。
  a На основе ежемесячной фактической и запланированной численности.
• ㈥ 计算成本和掌握资源使用情况。
  vi) определение затрат и контроль за использованием ресурсов.