认知的俄文

• 开展全国认知和受害情况调查。
  Проведение национального обследования по вопросам общественного мнения и виктимизации.
• 《公约》中也体现了这种先见之明的认知。
  Это пророческое заявление также отражено в Пакте.
• 厄立特里亚指挥官否认知道这一事件。
  Эритрейские командиры утверждали, что им ничего не известно об этом инциденте.
• 我们必须认知核裁军方面最近的积极迹象。
  Мы должны признать недавние позитивные сигналы в отношении ядерного разоружения.
• 如何能够弥合这一认知差距？
  Каким образом можно устранить эти расхождения в представлениях?
• 其认知度在欧洲及美国仍然不高。
  Из-за своей сложности эта система не получила признания в Европе и США.
• 对主权的认知随历史和文化背景而异。
  Восприятие суверенитета бывает разным и зависит от истории и культуры конкретной страны.
• 在国内法规中必须明确承认知情权。
  Право знать правду должно однозначно признаваться во внутренних законах и нормативных положениях.
• 学校课程仍然侧重于科学和认知技能。
  Школьная программа по-прежнему ориентирована на изучение точных наук и приобретение познавательных навыков.
• 培养思考技能，优化认知功能。
  Расширение сети региональных метрологических центров.