议院的的俄文

• 没有向上议院的进一步上诉。
  В Палату лордов дальнейшие апелляционные жалобы не подаются.
• 参议院的15名议员由总统任命。
  Пятнадцать депутатов Сената назначаются Президентом.
• 《宪法》规定，美国副总统为参议院的主席。
  Согласно Конституции председателем Сената является вице-президент Соединенных Штатов.
• 该法案正在由下议院的委员会审议。
  В настоящее время этот законопроект находится на рассмотрении комиссий национальной палаты депутатов.
• 针对议院的请愿书将由请愿委员会进行审查。
  Петиции, поступающие в Палату депутатов, рассматриваются Комиссией по петициям.
• 众议院的程序没有深化扩大交流宣传活动。
  Рассмотрение этого вопроса в Палате депутатов средства массовой информации не освещали.
• 该法案正在等待参议院的批准。
  Теперь ожидается его принятие Сенатом.
• 评价结果提交了巴西上议院的公共听证会。
  Выводы этой оценки были представлены на проходивших в бразильском Сенате общественных слушаниях.
• 该提案目前在下议院的最[后後]批准阶段中。
  Законопроект находится на заключительном этапе его утверждения Палатой депутатов.