记下的俄文

• 你的建议已被记下了，对这个问题将继续磋商。
  Ваше предложение принято к сведению, и по этой теме будут продолжаться консультации.
• 目前无人登记下周发言。
  На данном этапе у нас нет ораторов на следующую неделю.
• 因此，我认真记下联合王国代表所说的话。
  В связи с этим я хотел бы согласиться с тем, что сказала представитель Соединенного Королевства.
• 阿拉法特记下了这一切。
  Арафат тогда все записал.
• 视察队随[后後]检查了农药喷洒罐，并记下了尺寸。
  Затем группа проинспектировала резервуары и записала их размеры.
• 秘书处已记下该建议。
  Секретариат принял его к сведению.
• 但应牢记下列考虑。
  Тем не менее, при этом следует учитывать следующие соображения.
• 视察队随[后後]检查了农药喷洒罐，并记下了尺寸。
  Специалисты ответили на вопросы группы.
• 手记下都虞侯缚治。
  Рука при этом находится на перевязи.
• 我记下了你的问题。
  Я принимаю к сведению ваши вопросы.