讲话的俄文

• 亚太经社会执行秘书作了欢迎讲话。
  Исполнительный секретарь ЭСКАТО выступила с приветственной речью.
• 在同一会议上，主席发表了讲话。
  На том же заседании Председатель выступил с заявлением.
• 亚太经社会执行秘书作了开幕讲话。
  Исполнительный секретарь ЭСКАТО выступила со вступительным словом.
• 这一掌声是给卡扎菲和他的讲话的。
  Это дань признания Каддафи и его речи.
• 法国谨表示赞同欧洲联盟发表的讲话。
  Франция солидаризируется с заявлением, сделанным от имени Европейского союза.
• 我对秘书长与会表示欢迎，并请他讲话。
  Я приветствую Генерального секретаря и предоставляю ему слово.
• 首先欢迎我们尊敬的中国同事的讲话。
  Во-первых, мы приветствуем заявление нашего уважаемого коллеги из Китая.
• 我相信，我现在正在与这样的人讲话。
  Я уверен, что обращаюсь сейчас именно к таким людям.
• 见教科文组织总干事松浦晃一郎的讲话。
  См. заявление, сделанное Генеральным директором ЮНЕСКО Коитиро Мацуурой.