论说的俄文

• 有人评论说,必须考虑到发展中世界的意见至关重要。
  Было высказано замечание относительно большой важности учета мнений развивающихся стран.
• 还有一些国家评论说，组织规则的提法需要澄清。
  Некоторые другие государства указали на то, что ссылка на правила организации нуждается в разъяснении.
• 法庭评论说，采购科已经采取行动处理这一问题。
  Согласно поступившему от Трибунала разъяснению, Секция закупок принимает меры в целях решения этого вопроса.
• 尤其是，法院得出结论说卖方的相关营业所在加拿大。
  В частности, суд определил, что соответствующее предприятие продавца расположено в Канаде.
• 发言者评论说，有必要就对每种实体的要求达成一致。
  Он отметил, что необходимо будет согласовать требования для каждого типа предприятий.
• 有人争论说，检察官在审判期间没有进行适当的调查。
  Утверждалось, что государственный обвинитель не провел надлежащего расследования в ходе судопроизводства.
• 我们必须牢记；我们必须继续谈论说不出口的事情。
  Мы обязаны помнить и впредь; мы должны и впредь говорить о невыразимых вещах.
• 就此而言，卜拉希米先生今天上午的评论说得非常好。
  Весьма уместными в этом отношении были замечания, сделанные сегодня утром г-ном Брахими.
• 有人评论说，《手册》是供各国使用的宝贵资料来源。
  Было отмечено, что этот Справочник является источником информации, весьма полезной для государств.
• 现在就下结论说法律的影响是好还是坏还为时过早。
  Пока преждевременно говорить о том, будет ли данный закон иметь положительные или отрицательные последствия.