论说的俄文

• pinyin:lùnshuō
  1) рассуждение; статья; передовая статья (в газете); эссе
  2) описывать, изображать, говорить о...

• "宿命论说" 俄文翻译 :    pinyin:sùmìnglùnshuōфатализм
• "论语" 俄文翻译 :    лунь юй
• "论证" 俄文翻译 :    [lùnzhèng] 1) аргумент, обоснование; доказательство 2) аргументировать; доказывать
• "论调" 俄文翻译 :    [lùndiào] 1) высказывание, суждение; утверждение 2) тон (напр., высказывания)
• "论议" 俄文翻译 :    pinyin:lùnyìрассуждать, выступать с рассуждением; рассуждение
• "论调儿" 俄文翻译 :    pinyin:lùndiàorтон, направление, платформа (напр. газеты); рассуждение
• "论讨" 俄文翻译 :    pinyin:lùntǎoуст. обсуждать, дискутировать
• "论调单位" 俄文翻译 :    сменяемое подразделение
• "论藏" 俄文翻译 :    Абхидхамма-питака
• "论调安排" 俄文翻译 :    порядок замены

• 法医专家的结论说，他死于失血。
  По заключению патологоанатома он умер от потери крови.
• 一些人争论说这些代价未能公平付出。
  Некоторые утверждали, что эти затраты распределялись несправедливо.
• 两个国家评论说，该草案过于详细。
  Два государства указали на то, что проект является слишком детализованным.
• 几名代表评论说，透明度本身不是目的。
  Транспарентность, как отметил ряд делегатов, не является самоцелью.
• 管理层评论说，他们是在执行有关指示。
  Руководство заявило, что оно выполняет соответствующую инструкцию.
• 我们不能得出结论说这种情况是正常的。
  Признать такую ситуацию нормальной мы не можем.
• 我们就开始谈论说这个人有罪。
  Начинают высказываться предположения и домыслы об источниках инфекции.
• 关于这种习俗的缘起，有若干种理论说法。
  Есть ряд теорий относительно происхождения этой практики.
• 现将指挥部调查的一些结论说明如下。
  В ходе военного расследования были установлены некоторые факты, о которых говорится ниже.
• 有评论说，需要关于空间站替代方案的信息。
  Было отмечено, что необходима информация об альтернативах космическим станциям.

• 论说的泰文
• 论说的英语：1.(议论) comment; expound; exposition and argumentation 短语和例子 论说文 argumentation2.[口语] (...
• 论说的法语：discours dissertation disserter
• 论说的日语：（1）論説. 论说体／論説体. （2）（＝论理 lǐ （2））理屈から言うと.当たりまえならば.本来ならば.▼使い方は“论理”に同じ. 论说这个厂子各方面的条件都很好,生产竞赛 jìngsài 应该有充分的把握 bǎwò ／本来ならこの工場はいろいろな条件に恵まれており,生産競争には十分な自信があるはずだ.
• 论说的韩语：━A) [명사][동사] 논설(하다). 论说体; 논설체 论说文; 논설문 ━B) [동사]【구어】 이치에 따라 말하다. 원칙대로 이야기하다. 论说这个会他应该参加, 不知道为什么没有来; 원칙대로 이야기하자면, 이 회의에 그가 당연히 참석해야 하는데, 왜 안 왔는지 모르겠다
• 论说什么意思：lùnshuō 论说1议论（多指书面的）：～文ㄧ～体。 论说2 [lùnshuō]按理说：～这个会他应该参加，不知道为什么没有来。