论调的俄文

• [lùndiào]
  1) высказывание, суждение; утверждение
  2) тон (напр., высказывания)

• "论调儿" 俄文翻译 :    pinyin:lùndiàorтон, направление, платформа (напр. газеты); рассуждение
• "舆论调查" 俄文翻译 :    опрос общественного мненияопро́с обще́ственного мне́ния
• "论调单位" 俄文翻译 :    сменяемое подразделение
• "论调安排" 俄文翻译 :    порядок замены
• "论说" 俄文翻译 :    pinyin:lùnshuō1) рассуждение; статья; передовая статья (в газете); эссе2) описывать, изображать, говорить о...
• "论语" 俄文翻译 :    лунь юй
• "论证" 俄文翻译 :    [lùnzhèng] 1) аргумент, обоснование; доказательство 2) аргументировать; доказывать
• "论议" 俄文翻译 :    pinyin:lùnyìрассуждать, выступать с рассуждением; рассуждение
• "论讨" 俄文翻译 :    pinyin:lùntǎoуст. обсуждать, дискутировать
• "论赞" 俄文翻译 :    pinyin:lùnzànмнение автора, послесловие историографа (в конце старых исторических сочинений)

• 必须改变对这一宝贵自然资本的论调。
  Необходимо изменить подход к этому ценному природному капиталу.
• 大会主席要求我们讨论调解问题。
  Председатель Генеральной Ассамблеи просил нас обсудить вопрос о посредничестве.
• 不幸的是，近年来这些论调甚嚣尘上。
  К сожалению, в последние годы это усилилось.
• 这种论调在逻辑上和法律上都毫无道理。
  Такого рода аргумент лишен как логических, так и юридических обоснований.
• 我们听到需要采取灵活性的论调。
  Мы слышали разглагольствования о необходимости гибкости.
• 我们今天刚刚在这里又听到了这一论调。
  Сегодня мы только что слышали, как это было здесь повторено.
• 我们最近不时听到所谓“挂钩”的论调。
  Время от времени нам доводится слышать утверждения о так называемой "увязке".
• 人们很容易驳斥这种宿命论调。
  Подобный фатализм можно очень легко опровергнуть.
• 第18至68段讨论调查结果和建议细节。
  Подробная информация о результатах ревизии и рекомендациях приводится в пунктах 18-68.
• 此类论调具有歧视性,背离了支付能力原则。
  Такие предложения являются дискриминационными и противоречат принципу платежеспособности.

• 论调的泰文
• 论调的英语：view; argument 短语和例子 错误论调 wrong view; 荒谬的论调 absurd argument
• 论调的法语：名 vue;argument这种~很容易迷惑人.de tels arguments sont capables de mystifier les gens.
• 论调的日语：論調.意見.言いぐさ.▼けなす意味を含む. 过分乐观 lèguān 的论调／あまりにも楽観的な意見. 这种论调很容易迷惑 míhuo 人／この種の論調は人を惑わしやすい.
• 论调的韩语：[명사]【폄하】 논조. 这是他一贯的论调; 이것은 그의 일관된 논조이다 过分乐观的论调; 지나치게 낙관적인 논조
• 论调什么意思：lùndiào 议论的倾向；意见（常含贬义）：悲观的～ㄧ这种～貌似公允，很容易迷惑人。