设备的俄文

• 设备下方应放置油盘（铁质托盘）。
  Под оборудованием должен быть уложен масляный поддон (металлический лоток).
• 一些机构可能缺少交通或通信设备。
  Некоторые подразделения могут испытывать нехватку средств транспорта и связи.
• (12) 军用搜索灯及其控制设备。
  12) Военные прожекторы и аппаратура для управления ими.
• 机械和运输设备的进口值强劲恢复。
  Зарегистрирован динамичный рост стоимости импорта машин и транспортного оборудования.
• 教学设备投资（3.2亿列克）。
  инвестиции на учебное оборудование (320 млн. леков).
• 使用现代化设备以检查旅行证件。
  использование современного оборудования для проверки проездных документов.
• 还为此目的作出了提供设备的保证。
  Кроме того, для этой цели было обещано предоставить снаряжение.
• 所需经费也包括车间和测试设备费用。
  Потребности также включают ремонтное оборудование и контрольно-измеритель-ную аппаратуру.
• 为上述国际航行船只服务的港口设备。
  портовые объекты, обслуживающие суда, выходящие в международное плавание.
• (c) 住宿设备（362件）。
  c) оснащение жилых помещений (362 единицы имущества).