识的俄文

• 实际上，决议本身认识到这种情况。
  По сути, это признается и в самой резолюции.
• 机构的目的在於促进和传播数学知识。
  Цель института — увеличение и распространение математических знаний.
• 用小型望远镜可以辨识个別的恒星。
  Найти звезду можно даже в небольшой телескоп.
• [后後]变成保持人类意识的异鬼。
  Это происходит при сохранении субъектом ясного сознания.
• 现由世界知识产权组织负责管理。
  В настоящее время администрируется Всемирной организацией интеллектуальной собственности.
• 我们充分认识到，仍有很多工作要做。
  Мы хорошо понимаем, что многое еще предстоит сделать.
• 在保留“常规武器”上已经达成共识。
  Имеется консенсус также по сохранению термина «обычные вооружения».
• 据估计，萨摩亚的识字率约为97%。
  Уровень грамотности в стране составляет порядка 97 процентов.
• 旧约和新约都意识到奴隶制度的存在。
  И Старый и Новый Завет признают существование института рабства.