识的俄文

• 提高人们的认识便取得了第一个胜利。
  Такое повышение уровня информированности — это первая победа.
• 我意识到这也是一个非常微妙的问题。
  Я понимаю, что это также очень сложная проблема.
• “所有人都有权拥有一个识别名字。
  Каждый человек имеет право носить имя, которым он наречен.
• 但是，工作必须超越“华盛顿共识”。
  Однако усилия не должны ограничиваться рамками «вашингтонского консенсуса».
• 因此我们的集体认识似乎正在改变。
  Таким образом, наш коллективный подход, как представляется, претерпевает изменения.
• 实际上国际社会已经出现真正的共识。
  По сути, в международном сообществе сложился фактический консенсус.
• 我们意识到秘书长在这方面的意愿。
  Мы знаем о готовности Генерального секретаря в этой связи.
• 他对委员会未能达成共识表示遗憾。
  Он сожалеет о том, что Комитет не достиг консенсуса.
• 第五，“团结谋共识”提案合乎实际。
  В-пятых, предложение группы «Единство в интересах консенсуса» реалистично.
• 墨西哥成功地促进认识到这些区别。
  Мексика с успехом проводит идею о признании этих различий.