识方的俄文

• 工会在提高成员认识方面也很积极。
  Деятельность по повышению уровня информированности о данной тематике среди своих членов также проводят профсоюзы.
• 政府实施了提高认识方案，以控制艾滋病的蔓延。
  Для борьбы с их распространением правительство осуществило информационно-разъяснительные программы.
• 两种性别的学生对学校情况的认识方式是不同的。
  Девочки и мальчики воспринимают школьную реальность по-разному.
• 然而，在专业知识方面存在相当大的地域差异。
  В то же время, в опыте подобных мероприятий существуют значительные географические различия.
• 在宣传和提高意识方面，继续在做出宝贵的努力。
  Продолжается полезная работа в области распространения информации и повышения информированности общественности.
• 国家一级的提高认识方案于2007年9月启动。
  В сентябре 2007 года была осуществлена просветительская программа на национальном уровне.
• (a) 可持续生产和消费方面的提高认识方案。
  а) Программа по повышению информированности об устойчивых моделях производства и потребления.
• 资助非政府组织推动提高认识方案和宣传运动。
  выделение субсидий на деятельность в рамках информационно-просветительских программ и кампаний, проводимых неправительственными организациями.