试验性的俄文

• 为此目的已派遣了四个试验性评估特派团。
  Для этой цели были проведены четыре экспериментальные миссии по оценке.
• 不久将公布试验性联发援框架的评价结果。
  Результаты оценки экспериментальных РПООНПР будут опубликованы.
• 为笔译者组织了试验性语音识别培训班。
  Для письменных переводчиков были организованы экспериментальные занятия по изучению программ распознавания речи.
• 试验性电话会议，取代教员主导的实地培训。
  Проведение экспериментальных телеконференций вместо традиционного обучения на месте с инструктором.
• ZFS不再是试验性的了。
  ZFS более не находится в экспериментальном статусе.
• 试验性访查和视察可被视为建立信任措施。
  В качестве мер доверия можно было бы предусмотреть экспериментальные посещения и инспекции.
• 试验性访查和视察可被视为建立信任措施。
  В качестве мер доверия можно было бы предусмотреть пробные посещения и инспекции.
• 目前还正在为该会议进行试验性的国别研究。
  Кроме того, для конференции было поручено провести экспериментальные исследования по странам.
• 试验性访查和视察可被视为建立信任措施。
  Экспериментальные посещения и инспекции могли бы рассматриваться в качестве мер укрепления доверия.
• 预计将在2006年6月前试验性地予以实施。
  В 2006 году предусматривается ее экспериментальное внедрение.