试验性的俄文

• 我将定期向你们汇报这个试验性项目的进展情况。
  Я буду регулярно информировать вас о ходе реализации этого экспериментального проекта.
• 在拟订赔偿方案之前,曾先进行一些试验性项目。
  Прежде чем разрабатывать программу компенсации, было решено провести ряд экспериментальных проектов.
• 使命青年协会试验性地采用一种基于信任的方式。
  ЮВАМ в экспериментальном порядке применяла модель, используя подход, опирающийся на веру.
• 试验性可偿还种子资金业务尤其值得表扬。
  Особого одобрения заслуживает Программа экспериментальных операций по предоставлению стартового капитала с его последующим возмещением.
• 研究方向和试验性项目应得到优先重视和国际支持。
  Важная роль принадлежит науке и технике.
• 发展制度的试验性阶段于2003年开始实施。
  Система служебной аттестации и профессионального развития стала на экспериментальной основе применяться в 2003 году.
• 我们认为这一试验性的及时举措是非常重要的举措。
  Мы придаем важное значение этой ограниченной сроками и носящей экспериментальный характер инициативе.
• 因此，秘鲁代表团支持目前仅在试验性基础进行。
  Поэтому в настоящее время делегация его страны поддерживает ее осуществление лишь на экспериментальной основе.
• 到1997年底,已成功进行了试验性数据匹配测试。
  К концу 1997 года были успешно проведены эксперименты по согласованию данных.