说儿的俄文

• 如果说儿童是我们的未来，那么体育则可以成为向他们灌输积极的价值观并保障其未来的手段。
  Если дети — это наше будущее, то спорт может привить им позитивные идеалы и открыть им будущее.
• 就[后後]者而论，特派团指出，若说儿童总的待遇很可怕，女孩的境况则更为悲惨。
  В отношении последнего из указанных моментов в ходе миссии было отмечено, что, если обращение с детьми в целом является ужасным, то положение девочек еще хуже.
• 区域主任回答说儿童基金会在保健服务方面与世界卫生组织（卫生组织）有着良好的协作关系。
  Региональный директор в своем ответе указал, что в области медицинских услуг ЮНИСЕФ наладил хорошее сотрудничество с Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ).
• 执行主任亦认为能力建设工作至关重要，并且说儿童基金会通过其各项方案支持能力建设工作。
  Директор-исполнитель согласилась с тем, что создание потенциала имеет важное значение, добавив, что ЮНИСЕФ оказывает поддержку этой работе через свои программы.
• 84儿童权利委员会关切有报导说儿童被贩运----男童当骑师和女童当新娘----到中东。
  КПР озабочен сообщениями о продаже детей − мальчиков для работы в качестве жокеев, а юных девочек в качестве невест для стран Ближнего Востока.
• 区域主任说儿童基金会让其他机构参与战略制订并在国以下一级与世界银行和各双边机构进行合作。
  Региональный директор заявил, что ЮНИСЕФ привлекает другие организации к разработке стратегии и сотрудничает на субнациональном уровне с Всемирным банком и двусторонними учреждениями.
• 因此，让我们以和平与和睦的精神，共同选择与儿童相称的未来，让我们永远不断异口同声地说儿童第一。
  Давайте неизменно повторять вместе, что интересы детей всегда должны обеспечиваться в первую очередь.
• 他对该报告和特别代表目前的工作均表示欢迎，并且说儿童基金会将继续致力于解决武装冲突中的儿童问题。
  Поэтому Канцелярия совместно с Советом Безопасности приступила к составлению перечней.
• 此外，在尼亚丰凯还听到传闻，说儿童因被控在河里裸浴或吸烟而遭到伊斯兰武装团体的殴打和鞭刑。
  В Ниафунке также были получены сведения о том, что исламистские вооруженные группы избивали и пороли детей, уличенных в купании без одежды или в курении.