说出的俄文

• 国际社会能够说出的愤慨和谴责的话只是针对以色列。
  Единственные слова возмущения и осуждения, которые произносит международное сообщество, направлены исключительно против Израиля.
• 虽说出现了新的优先事项，但其中许多架构却没有变化。
  Многие из этих структур не изменились, несмотря на появление новых приоритетов.
• [后後]来警长要她说出许多阿尔巴尼亚人的下落。
  Старший инспектор, как сообщается, вышел из себя и начал ее жестоко избивать, что вызвало кровотечение.
• 然而，报告中并未说出据称受到争议的这一概念的定义。
  Хотя в докладе не приводится определение этого понятия, оно квалифицируется как противоречивое.
• 不管怎样，我被告知，事实上我没有必要说出这一情况。
  Во всяком случае, как меня информировали, я не обязан распространять эту информацию.
• 有时候,需要保密,就意味着永远不能说出成功的故事。
  Иногда необходимость сохранения конфиденциальности означает, что об успехах нельзя будет рассказать никогда.
• 我们正面临迎来新的黎明；我们无法说出它预示着什么。
  Мы находимся на заре нового века; что он обещает, мы не знаем.
• 我并没有想要说出来，但我确确实实会非常想念它。
  Я уж и не думала, что я так скажу, но мне действительно будет его недоставать.
• 擅长分析，在预告中一定要说出“那种意味深长的标题”。
  Надо решить, какая проекция будет наиболее «интересной».
• 他们说出那些最需要的儿童的心声。
  Благодаря им мы смогли услышать голоса тех детей, которые в наибольшей степени нуждаются в том, чтобы их услышали.