说服的俄文

• 实行监护制度可以说服她们取消顾虑。
  Система поддержки могла бы помочь убедить их в обратном.
• 如果可以说服他们，那么和解就有望。
  Если их удастся убедить в этом, процесс примирения ускорится.
• 在本案中，没有提供有说服力的解释。
  В данном случае никакого убедительного объяснения представлено не было.
• 然而，评注的地位，无非是其说服力。
  Тем не менее комментарии всегда будут лишь средством убеждения.
• 这些成果比任何言辞都更具有说服力。
  Эти результаты более красноречивы, чем любые словопрения.
• 他说,他未能说服埃塞俄比亚人。
  Он сказал, что договориться с эфиопской стороной не удалось.
• 这些事实比所有言语更有说服力。
  Эти факты гораздо красноречивее всех сказанных слов.
• 应说服该国停止与国际社会的对抗。
  Корейскую Народно-Демократическую Республику необходимо убедить прекратить конфронтацию с международным сообществом.
• 请允许我对此提出几点有说服力的理由。
  Позвольте мне упомянуть несколько веских для того оснований.
• 但是，他们没有说服国际社会。
  Однако им не удалось убедить в этом международное сообщество.